{"id":5263,"date":"2016-03-16T16:06:19","date_gmt":"2016-03-16T16:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/apreis.eu\/apreisbr\/?page_id=3666"},"modified":"2023-04-29T12:57:18","modified_gmt":"2023-04-29T12:57:18","slug":"geraldo-espindola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apreis.eu\/enapreis\/geraldo-espindola\/","title":{"rendered":"Geraldo Espindola"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

GERALDO ESPINDOLA<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

A legend of poetic and popular music from Brazil<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\n

Geraldo Esp\u00edndola est avec certitude un des plus importants compositeurs de la moderne musique populaire br\u00e9silienne du Mato Grosso do Sul. Musicien et chanteur d’un rare talent, G\u00e9raldo est l’auteur d\u2019une des oeuvres po\u00e9tiques et musicales des plus intenses du Mato Grosso do Sul. Il se nourrit de la beaut\u00e9 singuli\u00e8re et de la culture extraordinaire de ce milieu naturel et humain qu\u2019est le Pantanal ainsi que des luttes et des espoirs de ceux qui se battent pour survivre. Sa voix, tant\u00f4t rocaille, tant\u00f4t velours, tire sa force de cette terre, de cette nature et de ses combats. Plus qu\u2019un simple compositeur, chanteur et musicien de talent, Geraldo Espindola est une l\u00e9gende de la musique du Mato Grosso do Sul et si ce n’est de tout le Br\u00e9sil.<\/span><\/p>\n

 <\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

disco<\/h3>

Discografia<\/p>\n<\/div>

O P\u00e1ssaro do P\u00e2ntano (2014)<\/p>\n

Pra Depois (2012)<\/p>\n

Intimidades ac\u00fasticas\u00a0(2005)<\/p>\n

30 anos nesse mato\u00a0(2004)<\/p>\n

Esp\u00edndola canta\u00a0(2003)<\/p>\n

Geraldo Esp\u00edndola\u00a0(1990)<\/p>\n

Pantanal - Alerta Brasil\u00a0(1987)<\/p>\n

Prata da casa\u00a0(1982)<\/p>\n

Tet\u00ea e o Lirio Selvagem\u00a0(1978)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\n

 <\/p>\n

INTIMIDADES AC\u00daSTICAS E FOTOGRAFIAS  DO PANTANAL<\/strong><\/span> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\n

 Atras dos Camalotes <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/p>\n
\n\tTuiuiu Jaburu<\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\n

Cunhatai Por\u00e3<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/p>\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Quyquyho<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n<\/p>\n
\n

O que foi que eu fiz\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n<\/p>\n

textebr<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Geraldo Esp\u00edndola \u00e9 com certeza um dos mais importantes compositores da moderna m\u00fasica popular brasileira de Mato Grosso do Sul. M\u00fasico e cantor de raro talento, Geraldo \u00e9 um artista cuja sensibilidade nutre-se da beleza singular e da cultura extraordin\u00e1ria do meio natural e humano que \u00e9 o Pantanal, e das lutas e esperan\u00e7as daqueles que batalham para sobreviver. Sua voz, \u00e0s vezes \u00e1spera, \u00e0s vezes aveludada, tira suas for\u00e7as dessa terra, desse ambiente natural, dessas batalhas. Mais que um simples compositor, cantor e m\u00fasico de talento, Geraldo Esp\u00edndola \u00e9 uma lenda da m\u00fasica de Mato Grosso do Sul e  certamente  de todo o Brasil. A discografia de Geraldo Esp\u00edndola inclui nove albuns gravados durante sua carreira<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

atra br<\/h3>

Atr\u00e1s dos camalotes<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Atr\u00e1s dos camalotes segue um espelho que reflete aves e estrelas, seguem barcos, segue a noite.<\/p>\n

Atr\u00e1s dos camalotes seguem sonhos e coisas que s\u00f3 o rio sabe, segue agosto e a melancolia pela brevidade da vida.
\nAs flores brancas s\u00e3o como bailarinas a flutuar num fugaz instante da eternidade.<\/p>\n

Atr\u00e1s dos camalotes segue a inconsist\u00eancia da felicidade, seguem quimeras de amor e os restos da noite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

atrafr<\/h3>

Atr\u00e1s dos camalotes<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Derri\u00e8re les \u201ccamalotes \u201d court un miroir qui refl\u00e8te les oiseaux et les \u00e9toiles, suivent des barques, suit la nuit <\/p>\n

Derri\u00e8re les \u201ccamalotes\u201d suivent les r\u00eaves et des choses que seule la rivi\u00e8re sait, suivent ao\u00fbt et la m\u00e9lancolie sur la bri\u00e8vet\u00e9 de la vie.
\nLes fleurs blanches sont, comme les ballerines, \u00e0 flotter dans un fugace instant d\u2019 \u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n

Derri\u00e8re les \u201ccamalotes\u201d suit l'inconstance du bonheur, suivent les chim\u00e8res d\u2019amour et les restes de la nuit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

atra mus<\/h3>\n
\n
\n
 <\/p>\n
\n
\n

Atras dos Camalotes, Geraldo Espindola<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\n

 <\/p>\n

Atr\u00e1s dos camalotes<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"ger_concert2_moy\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"ballerine_danse\"<\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"irupesbi\"<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"eau.bonito_moy\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"ind_cano.moy_\"<\/div>\n
<\/div>\n
\"hammusic\"<\/div>\n
<\/div>\n

\"perroqu3.moy_\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"pont-panta_pti.jpg\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

cunbr<\/h3>

Cunhatai Por\u00e3 <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Onde voc\u00ea quer ir meu bem?
\ndiga logo pra eu ir tamb\u00e9m
\nvoc\u00ea quer pegar aquele trem?
\n\u00e9 naquele trem que eu vou tamb\u00e9m
\n\u00e9 pra Ponta-Por\u00e3?<\/p>\n

Cunhatai Por\u00e3 chero rai r\u00f4
\n\u00e9 pra Corumb\u00e1 ?
\n\u00e9 l\u00e1 que eu vou pegar um barco
\ne descer o rio Paraguai
\ncantando as can\u00e7\u00f5es
\nQue n\u00e3o se ouvem mais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

cunfr<\/h3>

Cunhatai Por\u00e3 <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

O\u00f9 veux-tu aller ma ch\u00e9rie?
\nDis vite pour que je puisse aller aussi
\nTu veux prendre ce train?
\nC\u2019est dans ce train que je vais aussi
\nC\u2019est pour Ponta-Por\u00e2 ?<\/p>\n

Cunhatai Por\u00e3 chero rai r\u00f4
\nC'est pour Corumb\u00e1 ?
\nC'est l\u00e0 que je vais prendre une barque
\net descendre le fleuve Paraguai
\nEn chantant les chansons
\nQue l\u2019on n\u2019entend plus<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

cunhatai mus<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Cunhatai Por\u00e3, Geraldo Espindola<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

cunhatai<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Cunhatai Por\u00e3 ,\u00a0<\/span><\/strong>Beautiful girl, I love you<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"tuippti1\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"gervajusajulaur.moy\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"rioparagu\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"ham-pantan\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\"flor.roug\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

nasceu<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

Geraldo Esp\u00edndola nasceu em 1952 numa fam\u00edlia de m\u00fasicos em Campo Grande, a capital do Estado do Mato Grosso do Sul. Este Estado \u00e9 atravessado sobre um ter\u00e7o do seu territ\u00f3rio por mais maior zona h\u00famida do mundo, o Pantanal, e reunido mais maior n\u00famero de ind\u00edgenas do Brasil (60.000 sobre os 500.000 sobreviventes ind\u00edgenas do Brasil) ap\u00f3s a Amaz\u00f3nia.
<\/span><\/span><\/strong>O Estado do Mato Grosso do Sul, criado em 1977, \u00e9 esta regi\u00e3o transfronteiri\u00e7a da Bol\u00edvia e o Paraguai, mais ao oeste do Brasil que os esclarecedores de terras do fim dez nono s\u00e9culo tivesse podido atingir, aquando da “Guerra do Paraguai”.   <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

G\u00e9raldo Espindola est n\u00e9 en 1952 dans un famille de musiciens \u00e0 Campo Grande, capitale du Mato Grosso do Sul. Cet Etat est travers\u00e9, sur un tiers de son territoire, par la plus grande zone humide du monde, le Pantanal, et r\u00e9unit le plus grand nombre d’indig\u00e8nes survivants du Br\u00e9sil (60 000 sur les 500 000 survivants indig\u00e8nes recens\u00e9s) apr\u00e8s l’Amazonie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
L’Etat du Mato Grosso do Sul, cr\u00e9\u00e9 en 1977, est cette r\u00e9gion frontali\u00e8re de la Bolivie et du Paraguay, la plus \u00e0 l’ouest du Br\u00e9sil, que les d\u00e9fricheurs de terres de la fin du XIX \u00e8me avaient pu atteindre, au moment de la “Guerre du Paraguay”.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
 <\/div>\n

 <\/p>\n

Este Estado de 2 milh\u00f5es de habitantes tem uma superf\u00edcie de 2 vezes a da Fran\u00e7a e a sua capital, Campo Grande, que agrupa 600.000 habitantes, \u00e9 o centro econ\u00f3mico de todo o Centro Oeste do Brasil. A cria\u00e7\u00e3 dos bovinos \u00e9 a actividade econ\u00f3mica essencial desta regi\u00e3o : o n\u00famero m\u00e9dio de vacas per capita atinge o n\u00famero de 25.
<\/span><\/span><\/strong>O Pantanal, situado em cavalo sobre o Mato Grosso e o Mato Grosso do Sul, \u00e9 uma mais maiores de reservas de biodiversidade do planeta. O classificado Patrim\u00f3nio natural da humanidade, Pantanal no entanto \u00e9 amea\u00e7ado. <\/span>A extens\u00e3o da cultura da soja e a produ\u00e7\u00e3o bovina que aumentam a desertifica\u00e7\u00e3o, grandes projectos industriais e as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas p\u00f5e em perigo os seus ecossistemas e a cultura ind\u00edgena.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n


<\/span><\/strong>Cet Etat de 2 millions d’habitants a une superficie \u00e9gale \u00e0 2 fois celle de la France. Sa capitale, Campo Grande, qui regroupe 600.000 habitants, est le centre \u00e9conomique de tout le Centre-Ouest du Br\u00e9sil. L’\u00e9levage est l’activit\u00e9 \u00e9conomique essentielle : le nombre moyen de vaches par habitant est de 25.<\/span><\/span><\/div>\n
Le Pantanal, situ\u00e9 \u00e0 cheval sur le Mato Grosso et le Mato Grosso do Sul, est une des plus grandes r\u00e9serves de biodiversit\u00e9 de la plan\u00e8te. Class\u00e9 Patrimoine naturel de l’humanit\u00e9, le Pantanal est pourtant menac\u00e9. <\/span>L’extension de la culture du soja et de la production bovine, qui accroissent la d\u00e9sertification, de grands projets d’infrastructures industrielles et les changements climatiques mettent en p\u00e9ril les \u00e9cosyst\u00e8mes et la culture indig\u00e8ne.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

tu br<\/h3>

Tuiuiu Jaburu<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Tuiui\u00fa chegou no concho do jacar\u00e9,
\nPousou onde dava p\u00e9
\nNa beira do Rio Taquari
\nLogo depois, ent\u00e3o, eu vi
\nUm jaburu chegar de mansinho
\nposando pr'uma fotografia
\nQuase fim do dia, bem colorido
\nno p\u00e9 da serra, na primavera
\nE t\u00e3o bonito ver tanto bicho vivendo livre por ali
\nNaquelas barrancas do Taquari
\nD\u00e1 at\u00e9 vontade de virar \u00edndio
\nFicar contente, tirar a roupa
\nEntrar no rio, pegar corimbat\u00e1, sem medo de arraia
\n\u00c9 demais linda a natureza
\nQue n\u00e3o me traia, seja legal
\nComo meus amigos, minha mulher
\ne meu filho novo
\nEste, sim, ter\u00e1 um grande gozo se preservarmos o Pantanal
\nPantanal do tuiui\u00fa-jaburu
\nPantanal do bugio, da on\u00e7a e do ja\u00fa<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

tufr<\/h3>

Tuiuiu Jaburu<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Tuiuiu est arriv\u00e9 dans le marais du crocodile,
\nIl s'est pos\u00e9 o\u00f9 il avait terre
\nAu bord de la rivi\u00e8re Taquari
\nPeu apr\u00e8s j\u2019ai vu alors
\nUn jaburu arriver doucement
\nPosant pour une photo
\nPresque en fin de journ\u00e9e, bien color\u00e9
\nAu pied de la colline, au printemps
\nC\u2019est si beau de voir tant d\u2019animaux vivre libres par ici
\nSur les bords du Taquari
\n\u00c7a donne envie de devenir indien
\nD\u2019\u00eatre content, de se d\u00e9shabiller
\nD\u2019entrer dans la rivi\u00e8re, prendre le \u00abcorimbata\u00bb,
\nsans peur de la raie
\nLa nature est trop belle
\nQu\u2019elle ne me trahisse pas, soit loyale
\nComme mes amis, ma femme
\nMon nouveau fils
\nQui aura grand plaisir si nous pr\u00e9servons le Pantanal
\nPantanal du tuiuiu-jaburu
\nPantanal du singe, du jaguar et du jau.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

tui mus<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

tui<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

Pantanal do Tuiui\u00fa-Jaburu
<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"tuyu.moy\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"macac.moy\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\"pantan1_moy\"<\/strong><\/span><\/p>\n

\"pecheur-.ent_\"<\/p>\n

\"\" <\/strong><\/span><\/p>\n

\"croco.moy\"<\/p>\n

\"croco3moy\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"anima.moy\"<\/p>\n

\"perrroqu5.moy\"<\/p>\n

\"perroquet2.bisjpg\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

qui br<\/h3>

Quyquy\u00f4<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Quyquy\u00f4 nasceu no centro
\nEntre montanhas e o mar
\nQuyquy\u00f4 viu tudo lindo
\nTodo \u00edndio por aqui
\n\u00cdndia Am\u00e9rica deu filhos
\nFoi Tupi foi Guarani
\nQuyquy\u00f4 morreu feliz
\ndeixando a terra para os dois
\nGuarani foi pro sul
\nTupi pro norte
\nE formaram suas tribos cada um em seu lugar
\nVez em quando se encontravam
\nPelos rios da Am\u00e9rica
\nE lutavam juntos contra o branco em busca de servid\u00e3o
\nE sofreram tantas dores
\nacuados no sert\u00e3o
\nTupi entrou no Amazonas
\nGuarani ainda chama
\nQuyquy\u00f4 na lua cheia
\nQuer Tupi, quer Guarani
\nQuyquy\u00f4 na lua cheia
\nQuer Tupi, quer Guarani
\nQuyquy\u00f4 na lua cheia
\nQuer Tupi, quer Guarani
\nQuyquy\u00f4 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Qui fr<\/h3>

Quyquy\u00f4 <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Quyquy\u00f4 est n\u00e9 au centre
\nEntre les montagnes et la mer
\nQuyquy\u00f4 a vu tout beau
\nTout est indien par ici
\nL'Inde-Am\u00e9rique a donn\u00e9 des fils
\nC\u2019\u00e9tait Tupi, c\u2019\u00e9tait Guarani
\nQuyquy\u00f4 mourut heureux
\nlaissant la terre pour les deux.
\nGuarani est all\u00e9 au Sud
\nTupi au Nord
\nEt ils ont form\u00e9 leurs tribus chacun \u00e0 leur place
\nDe temps \u00e0 autre ils se retrouvaient
\nPar les rivi\u00e8res de l\u2019Am\u00e9rique
\nEt ils luttaient ensemble contre le blanc en qu\u00eate de servilit\u00e9
\nEn souffrant de tant de douleurs, repouss\u00e9es dans la brousse.
\nTupi est entr\u00e9 en Amazonie
\nGuarani appelle encore
\nQuyquy\u00f4 \u00e0 la pleine lune
\nsoit Tupi, soit Guarani
\nQuyquy\u00f4 \u00e0 la plaine lune
\nsoit Tupi, soit Guarani
\nQuyquy\u00f4 \u00e0 la pleine lune
\nSoit Tupi, soit Guarani
\nQuyquy\u00f4 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

Qui mus<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n
\n

 <\/p>\n

Quyquyho <\/strong><\/span><\/p>\n

  \"geral_concert6\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n<\/div>\n

\"\"   \"oiseau-bateaupti\"   \"oiseau-jacarepti\"   \"\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

o que foi br<\/h3>

O que foi que fiz ?<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Se o amor me tivesse assim chegado
\nDigamos que me sentiria algu\u00e9m fugindo ao perceber meus fardos
\nEnquanto me alegro penso encontrar um fado,
\nDeixe-me ser feliz,
\nTudo vem da matriz,a dor, a cicatriz, o vento e a raiz.
\n\u00a0
\nQuem foi que disse n\u00e3o contermos o verniz?
\nMe ensinou a m\u00e3e atriz aquele fado que me diz :
\nQuem eu perdi s\u00f3 me deixou saudade
\nQue foi que eu fiz?
\nMe ensinou a madrinha atriz
\nUm fado que diz pra eu ser feliz
\nPra eu ser feliz
\nPra eu ser feliz<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

o que foi fr<\/h3>

What have I done? <\/p>\n<\/div>

\"\"<\/div>

Si l\u2019amour m\u2019\u00e9tait arriv\u00e9 ainsi
\nDisons que je me sentirais fuyant en apercevant mes fardeaux
\nPendant que je me r\u00e9jouis, je pense trouver un fado,
\nLaisse-moi \u00eatre heureux,
\nTout vient de la matrice, la douleur, la cicatrice, le vent et la racine.
\n\u00a0
\nQui a dit qu'on ne contient pas de vernis ?
\nM\u2019a enseign\u00e9 la m\u00e8re actrice ce fado qui me dit :
\nQui j\u2019ai perdu ne me laisse que des regrets !
\nQui m' a enseign\u00e9 ce que j\u2019ai fait ?
\nM\u2019a enseign\u00e9 la marraine actrice
\nUn fado dit pour me r\u00e9jouir
\nPour me r\u00e9jouir
\nPour me r\u00e9jouir<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

O mus<\/h3>\n
\n
\n
 <\/p>\n
\n
\n

O que foi que fiz, Geraldo Espindola<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

o que photos<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

O que foi que fiz ?         What have I done?<\/span><\/strong><\/p>\n

  \"vanessa1essqis\"   \"pantanal.paysa\"   \"ham_bre\"<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

ano titre fr<\/h3>

YEAR OF BRAZIL IN FRANCE 2005<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

fran\u00e7a<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
 <\/p>\n

  <\/span>Geraldo faz show, grava CD e vai \u00e0 Fran\u00e7a<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

O cantor e compositor Geraldo Esp\u00edndola realizou em Dezembro de 2005 uma tourn\u00e9 pela Fran\u00e7a, encerrada na Universidade de Sorbonne, Paris. A s\u00e9rie de oito concertos levou o t\u00edtulo de Passion Concert<\/em>. A realiza\u00e7\u00e3o dos espet\u00e1culos de Geraldo Esp\u00edndola na Fran\u00e7a foi da APREIS e seu parceiro art\u00edstico, Lez’arts des Mondes, <\/em>que tamb\u00e9m produziu os concertos, que fizeram parte da programa\u00e7\u00e3o do Ano do Brasil na Fran\u00e7a, s\u00e9rie de eventos culturais brasileiros realizada naquele pa\u00eds em 2005. Esp\u00edndola foi o \u00fanico artista sul-mato-grossense a participar do Ano do Brasil na Fran\u00e7a. <\/span>Luca Maribondo<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/strong><\/span><\/p>\n

\"ger-leo_aerop\"<\/span>Arriv\u00e9e \u00e0 Paris . Chegada em Paris<\/span><\/p>\n

\"correo\" <\/em><\/span><\/strong>\"corrreo51\"<\/p>\n

02\/08\/2005<\/span><\/p>\n

Geraldo vai \u00e0 Fran\u00e7a<\/strong><\/span> Oscar Rocha<\/span><\/p>\n

O m\u00fasico Geraldo Esp\u00edndola, autor de cl\u00e1ssicos da can\u00e7\u00e3o sul-matogrossense \u2013 exemplo: “Vida cigana”, que comp\u00f4s em 1978, conta com cerca de 60 regrava\u00e7\u00f5es \u2013, passar\u00e1 at\u00e9 o fim do ano por experi\u00eancias in\u00e9ditas. No dia 11 de agosto gravar\u00e1 o primeiro disco ao vivo \u2013 “Intimidade ac\u00fastica” \u2013 ao lado do irm\u00e3o, o tamb\u00e9m m\u00fasico Celito Esp\u00edndola. “\u00c9 a primeira vez que fa\u00e7o um show somente com ele; j\u00e1 cantamos juntos com outros irm\u00e3os, mas apenas n\u00f3s dois no palco \u00e9 algo in\u00e9dito”, afirma. Na ocasi\u00e3o, tamb\u00e9m registrar\u00e1 pela primeira vez “Vida cigana”. “Muita gente gravou, mas eu nunca tinha feito; finalmente farei”.<\/span><\/span><\/p>\n

As novidades acontecer\u00e3o nos pr\u00f3ximos meses, mais precisamente em novembro, quando embarca para a Fran\u00e7a, onde realizar\u00e1 uma s\u00e9rie de apresenta\u00e7\u00f5es. “Nunca trabalhei no exterior e, de cara, farei v\u00e1rios shows, com possibilidade de viajar para outros pa\u00edses, al\u00e9m da Fran\u00e7a. Na verdade, a grava\u00e7\u00e3o que farei em Campo Grande \u00e9 uma prepara\u00e7\u00e3o para as apresenta\u00e7\u00f5es europ\u00e9ias”, afirma.<\/span><\/span><\/p>\n

O convite para o tour no exterior \u00e9 resultado dos contatos que mant\u00e9m h\u00e1 cerca de 3 anos com o economista franc\u00eas L\u00e9o Dayan. “Ele veio fazer palestra na UCDB e, na \u00e9poca, me convidaram para cantar no evento. Ele gostou muito das minhas m\u00fasicas e das interpreta\u00e7\u00f5es, se oferecendo para divulgar por l\u00e1 meu trabalho”. De volta ao pa\u00eds de origem, L\u00e9o come\u00e7ou a abastecer o site www.apreis.org \u2013 ligado \u00e0 Universidade de Sorbonne \u2013 com can\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es sobre Geraldo. Aos poucos, a musicalidade do sul-matogrossense despertou a aten\u00e7\u00e3o de internautas europeus. “Foi por causa desse interesse que recebi o convite para as apresenta\u00e7\u00f5es. At\u00e9 agora, est\u00e3o confirmados 8 shows, grande parte deles na Costa Francesa, num local chamado Rochelle, um em Paris e outro no norte do pa\u00eds; mas, com certeza, at\u00e9 a data do embarque dever\u00e3o ser agendados outros compromissos”, prev\u00ea.<\/span><\/span><\/p>\n

Quando questionado sobre o motivo do interesse dos europeus em torno de sua m\u00fasica, acha que o encantamento surge do distanciamento que faz de certas f\u00f3rmulas. “Eles est\u00e3o cheios de m\u00fasica feita com muita orquestra, com ornamentos demais. Est\u00e3o atr\u00e1s de algo mais simples, mais ac\u00fastico, da forma que venho fazendo. Tem tamb\u00e9m esse lance de ser mais primitivo, segundo o ponto de vista deles. N\u00e3o posso esquecer que tamb\u00e9m a parte referente ao Pantanal sempre chama aten\u00e7\u00e3o”. A inten\u00e7\u00e3o de Geraldo \u00e9 divulgar na Europa o disco ao vivo que gravar\u00e1. “Sei que a parte do meu trabalho que as pessoas mais gostam por l\u00e1 tem a ver com o formato ac\u00fastico, por isso quero levar este material”, planeja.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"reception_paris\" The Paris reception team.  A equipa parisiense de acolhimento<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" A rehearsal in Paris  Uma repeti\u00e7\u00e3o em Paris<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" The Paris team.  A equipa parisiense<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"geraldo.chapeau\"In a private concert.  Em concerto privao<\/span><\/p>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

fran\u00e7a<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
 <\/p>\n
\n

\"larochell_moy\"Arrival at La Rochelle.   Chegada em La Rochelle.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Team on tour.  A equipa da tourn\u00e9<\/span><\/p>\n

  \"\"<\/p>\n

His French interpreter   A voz francesa em fora<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Les pauses \u00e0 Royan-Saint Georges de Didonne   As pausas \u00e0 Royan<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Arrival at the Sorbonne. Chegada em Sorbona<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n<\/p>\n

fin 1<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
\n

 Paix\u00e3o Concertos    Passion Concerts<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"\"affiche-sorb.conc2bis\"<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

show sorbonne<\/h3>